Prevod od "z týmu" do Srpski


Kako koristiti "z týmu" u rečenicama:

Jako ty, Jonathane, odděl se od svých přátel z týmu.
Kao što si se ti, Džonatan ogradio od svojih ljudi u ekipi.
Prej problémy s kolenem, ale mám pocit, že si někdo z týmu prohlídl Flickr naší nový přítelkyně.
E, sranje. Oni kažu problem sa parama, ali ja imam oseæaj da njihov bezbedonosni tim nadgleda Flickr nalog našeg novog prijatelja.
Neuposlechl jste přímý rozkaz vyřadit Jane Doe z týmu a ukončit všechna související vyšetřování... dvakrát!
Nisi poslušao moje nareðenje da suspenduješ Džejn s terena i prekineš sve vezane istrage... dvaput!
Takže když mě vyhodí z týmu, bude to tvoje vina.
Propustio sam trening. Pa ako budem izbacen iz tima nosiceš me na savesti.
Snažíš se dostat Roberta z týmu?
Pokušavaš da izbaciš Roberta iz jedinice?
Jestli řekneš Whiteymu že mám srdeční vadu, jsem ven z týmu.
Ako Whiteyu kažeš za moje srce, letim iz ekipe.
Na tom nezáleží, protože jeho matka podplatila osmiletého nadhazovače, který taky, mimochodem, byl vyhozen z týmu.
Nije bitno, jer je njegova majka podmitila 8-godišnjeg igraèa. Koji je, usput, takoðer izbaèen iz svog tima.
Snížím každému z týmu plat a tobě přidám 15%.
Smanjiti æu svima u ekipi plaæu za 15% i dati to tebi.
Jsi jediná osoba z týmu, kterou kdy respektoval.
Ti si jedina osoba u ekipi koju je on uvijek cijenio.
Já myslím, že ty jsi jediná z týmu, kdo pije kávu bez kofeinu.
Mislim da si ti jedina u ekipi koja pije kavu bez kofeina.
Ale jestli si budete pouštět pusinku na špacír, vyhodím vás z týmu.
Али ако не нађете филтере између мозга и уста, летите напоље.
Kdyby se projevily vedlejší účinky, zastavíme to a vyřadíme vás z týmu, dokud se nedáte dohromady.
Na prvi znak neèeg lošeg, prekidamo sve i izlaziš iz tima dok ne doðeš sebi.
Pane Revie, je to někdo z týmu Leeds?
Da li je neko iz Lidsovog tima, gosp.Revi?
Ve skupině v pohodě, jako jeden z týmu... ale něco podobného?
U redu u grupi, dijelu tima... ali nešto ovakvo?
Vyhodili mě z týmu roztleskávaček protože jsem moc pružná.
Ja sam izbaèena iz navijaèke grupe jer sam bila previše fleksibilna.
Chceš abych ho odstranil z týmu?
Hoæeš da ga izbacim iz tima?
Ale jestli vyhraju já, odejdeš z týmu.
Ako ja pobijedim, letiš iz tima.
Řekneš svým rodičům, že se mnou nedokážeš být na jednom hřišti, tak odcházíš z týmu?
Hoæeš reæi tvojim roditeljima da ne možeš da podneseš da budeš na istom terenu sa mnom, pa napuštaš tim?
Vypadá to, že dorazil jeden z týmu Barrettové.
Izgleda da je jedan od Barrettièinih stigao.
Takže, máma říkala, že přemýšlíš o tom, že odejdeš z týmu.
Mama mi je rekla da razmišljaš da ostaviš tim.
Slyšel jsem o ní mluvit spoustu kluků z týmu.
Чуо сам да многи момци из тима говоре о овоме.
Tady máme 15 lidí z týmu, a asi tucet mariňáků v pohotovosti celou noc.
Овде, имаћемо тим од 15 људи као и 12 маринаца који ће бити приправни целе ноћи.
Smutné je to, že jeden z týmu se ještě nevrátil z jejich posledního úkolu, takže, ještě před tím, jsem nucen započítat jejich skóre jako nesplněno.
Nažalost, jedan tim se nije vratio sa finalnog takmièenja, pa, prema tome, prisiljen sam da raèunam rezultat s njihovim skorom kao nekompletan.
Ahoj, Sonny, tady je Pete Begler z týmu Chiefs.
Овде Сони. - Хеј, овде Пит Беглер из Чифса
Myslím, že všichni z týmu to prožívali.
Mislim da su svi u timu doživeli to veoma emocionalno.
Hodně jsme se stěhovali, z týmu do týmu, a shodli jsme se, že Ralph by měl mít nějakou stabilitu.
Odskoèiti smo oko puno, kluba u klub, te smo dogovorili Ralph trebao imati neki stabilnost.
Mluvil jsem s panem ředitelem a rozhodli jsme se, že dokud si nevylepšíte známky, tak budete vyloučen z týmu.
Direktor i ja smo poprièali. Odluèili smo da dok ne popraviš ocene, neæeš igrati ragbi.
Tudíž pokud věřím, že někdo z týmu je v nebezpečí nebo zahrnut do aktivity, která je riskantní, nahlásím ho,
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Zburcoval svý kámoše z týmu a teď míří do Lukeova baru.
Okupio je drugove iz tima. Krenuli su u Lukov bar.
Takže to jsou Lions, Bama, Garcia z týmu...
U redu to su Lions Bama, Garcia iz tima.
Domníváme se, že ty, co zbyli z týmu Utah, drží ve čtvrtém patře v severozápadní části domu.
Mi mislimo da ono što je ostalo od Utah Teama, da ih drže na èetvrtom katu, u severozapadnom uglu stana.
Našel jsem Agopiu z týmu Utah.
Imam ovde Agopiu iz Utah Teama.
Máme seržanta Comstocka z týmu Utah.
Imamo narednika Comstoka iz Utah Teama.
Jasně, nebo když vyhrožoval odchodem z týmu, když tě chtěli vytrejdovat.
Ili kad je pretio da æe napustiti klub kad su razmišljali o tvom transferu.
Některé lidi přesouvají nebo vyhodí z týmu.
Neki ljudi menjaju položaj i odlaze iz ekipe.
Jako běžkařka a členka Australského lyžařského týmu mířící na zimní Olympiádu, byla jsem na tréninkové jízdě na kole se svými kolegy z týmu.
Kao skijaška trkačica i članica australijskog skijaškog tima, uoči Zimskih olimpijskih igara, trenirala sam na biciklu, sa ostalim članovima tima.
4.4561309814453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?